Direkt zum Inhalt
Deutsche Postcode Lotterie logo

Human Rights Watch

Übersetzung von HRW-Videos ins Deutsche

Als international tätige, nichtstaatliche Organisation setzt sich Human Rights Watch (HRW) seit Jahrzehnten für die Wahrung der Menschenrechte ein. Die weltweit rund 400 hauptamtlichen Mitarbeiter konzentrieren sich vor allem auf Recherche und die öffentlichkeitswirksame Berichterstattung über Menschenrechtsverletzungen.

Hauptanliegen der Organisation ist die Verhinderung sozialer oder geschlechterbezogener Diskriminierung, Korruption in Regierungen und Missbrauch staatlicher Gewalt. Mehr als 100 Videos, die Human Rights Watch zu diesem Themen jährlich in mehreren Sprachen produziert, erzählen die Geschichten von verschiedenen Opfern von Missbräuchen.

Weil der Organisation die Ressourcen fehlen, um diese Videos ins Deutsche zu übersetzen, ist sie auf Unterstützung angewiesen. Die Deutsche Postcode Lotterie fördert das Projekt, um die öffentliche Wahrnehmung und das Bewusstsein der deutschen Bevölkerung auf die Missstände wie zum Beispiel Kinderarbeit zu lenken und dadurch ihr eigenes Konsumverhalten kritisch zu hinterfragen.

Die Videos werden nicht nur auf der Webseite von Human Rights Watch, sondern auch in den sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Youtube sowie bei öffentlichen Kampagnenveranstaltungen der Organisation zu sehen sein. Human Rights Watch davon aus, dass Nachhaltigkeit in einem Land wie Deutschland, wo Themen wie Diskriminierung, Korruption oder Kinderarbeit einen neuen Zeitgeist prägen, auf fruchtbaren Boden fällt.

Top